blurt out แปล

• v. exp.
  พูดโพล่ง [phūt phlōng]

• blurt     vi. พูดโพล่งออกมา ชื่อพ้อง: improvise
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• be out    1) phrase. v. ออกมา ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก ชื่อพ้อง: take out 2) phrase. v. ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มาทำงาน ชื่อพ้อง: go out 3) phrase. v. ดับแล้ว (ไฟ)
• be out for    phrase. v. มุ่งมั่นเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: พยายามเพื่อ ชื่อพ้อง: go out
• be out in    phrase. v. ทำผิดพลาด ที่เกี่ยวข้อง: ทำผิด ชื่อพ้อง: throw out
• be out of    1) phrase. v. อยู่ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก ชื่อพ้อง: come out from, come out of, get out of, take out of 2) phrase. v. ถูกนำออกไป ที่เกี่ยวข้อง: กำจัดออกไป 3) phrase.
• be out of it    idm. ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: รู้สึกเป็นส่วนเกิน, แตกต่างจากกลุ่ม ชื่อพ้อง: feel out of, leave out
• if out    X ถ้าไม่อยู่ [thā maī yū]
• in and out    เข้าออก เข้าๆ ออกๆ
• not out    ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ ไม่เคยแพ้ ไม่เคยถูกตี
• out in    เข้าเทียบท่า
• out of    adj. ออกจาก
• out of it    idm. ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง (มักมาจากดื่มเหล้าหรือกินยา) ชื่อพ้อง: out to lunch คำตรงข้าม: out to lunch
• out there    สติฟั่นเฟือน สติฟั่นเฟือน adj จิตไม่ปกติ ประหลาด บ้า วิตถาร มีสติฟั่นเฟือน คำอุทานแสดงความไม่เห็นด้วย ความหมดหวังหรืออื่น ๆ adj
• out-    ยิ่งกว่า เกิน ไกล ออก ข้าม เหนือกว่า นอก

• เจ้าไม่ควรเอ่ยคำตอบ ที่ถูกต้องออกมาในทันที
  You're not supposed to just blurt out the right answer.
• ฉันน่าจะบอกไปเลย.. ว่าฉันท้อง
  I should just blurt out that I'm pregnant.
• ข้าได้ทำอะไรแปลกๆออกไปบ้าง
  If I happened to blurt out something strange
• หนูไม่ได้แก้ตัวนะ หนูแค่พยายามจะบอกพี่ มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะคุยเรื่องนี้ผ่านทางโทรศัพท์ หรือฝากข้อความไว้ให้พี่
  I'm not defending it, I'm just saying, it's not exactly something you blurt out over voice mail.